domingo, 30 de marzo de 2014

Proponen el matrimonio con niñas de 9 años y legalizar la violación conyugal en Irak.


9 urteko
 neskentzat ezkontza  baimendu  

eta senarreko bortxaketa legeztatzea 

proposatu da Irak-en.


La iniciativa presentada en las últimas horas ya sembró la polémica en la sociedad iraquí. Sus detractores resaltan que se quiebran derechos del niño y de la mujer.

Proponen el matrimonio con niñas de 9 años y legalizar la violación conyugal en Irak
Un polémico proyecto de ley presentado en Irak propone la legalización del matrimonio con niñas menores de 9 años y, como si fuera poco, la violación conyugal. La propuesta fue presentada semanas antes de las elecciones previstas a fines de abril.

Los detractores a la polémica iniciativa destacaron que representa un retroceso en materia de derechos del niño de la mujer. Además podría agravar las tensiones entre las diferentes religiones que se profesan en ese país.

La iniciativa propone el derecho de las menores a divorciarse a partir de los 9 años, lo que implícitamente permite el matrimonio antes de esa edad. Además dictamina que las mujeres tienen la obligación de tener relaciones sexuales cuando su marido lo requiera.

Por su parte, quienes defienden la iniciativa argumentan que lo único que se busca es "regular prácticas que ya existen". 

FILMEA: Los trapos sucios se lavan en casa

 

Película Chance:  "Trapu zikinak etxean garbitzen dira"

                             "Los trapos sucios se lavan en casa" 

 1h 27´

  


Chance es un largometraje Colombo-Panameño dirigido por Abner Benaim. Los coproductores de Chance son los mismos de las películas 'Antes que anochezca', 'Rosario Tijeras' y 'Satanás' y la colombiana Paula Jaramillo.

SINOPSIS

A Toña y Paquita, las empleadas domésticas de la prestigiosa y adinerada familia González-Dubois, les bastaron tres días para lograr un cambio que sólo un psicoanalista y centenares de dólares hubiesen podido conseguir en Fernando, un exitoso político, Gloria su 'chic' esposa y Mariví y Marité, las adolescentes hijas del matrimonio que no imaginan su mundo sin la posibilidad de pasar fines de semana de shopping en Miami.
Con un tono sarcástico y con diálogos en los que reina el humor negro esta comedia le da un verdadero sentido a aquella famosa frase y consejo de abuelas de que la ropa sucia se lava en casa, no importa si ésta es de diseñador o de promoción porque cumple la misma función sin importar la clase social o el estrato: esconder las imperfecciones y resaltar los atributos porque lo importante no es ser sino aparentar.

PRODUCIDA POR
Apertura Films
Río Negro Colombia Producciones LTDA.
Con el apoyo de Programa IberMedia



martes, 25 de marzo de 2014

TEARS FOR FEARS- Kateatutako emakumea

               

              Tears For Fears - Woman In Chains

                    (subtitulada en español)

                          



'WOMAN IN CHAINS


Mujer encadenada 

Será mejor que te encante amar y que te comportes bien 
Será mejor que te encante amar y que te comportes bien 
Mujer encadenada, mujer encadenada 

Llama a su hombre con gran esperanza 
Le dice que está bien, ella siempre se las arregla, ooh 
Mujer encadenada, mujer encadenada 

Creo que mentir y esperar es asunto del hombre pobre (hombre pobre) 
Y me siento desesperanzadamente cargado por tus ojos de acero 
(Tus ojos de acero) 
Es un mundo loco que mantiene a las mujeres encadenadas 
Mujer encadenada, mujer encadenada 

Cambia su alma por piel y hueso 
(Será mejor que te encante amar y que te comportes bien) 
Entrega lo único que posee 
(Será mejor que te encante amar y que te comportes bien) ooh, ooh 
Mujer encadenada (el sol y la luna) mujer encadenada 

Hombre de piedra, hombre de piedra, hey nena, no no no, ooh 

Creo que en tu corazón hay heridas que el tiempo no puede sanar 
(El tiempo no puede sanar) 
Y siento que en algún lugar alguien no puede respirar 
Sabes a lo que me refiero 
Es un mundo loco que mantiene a las mujeres encadenadas 

Esta bajo mi piel pero fuera de mis manos 
Lo destrozaré (alguien en algún lugar está intentando) 
Pero no lo comprendo (respirar) 
No aceptaré la grandeza del hombre 
Es un mundo loco que mantiene a las mujeres encadenadas 
Loco que mantiene a las mujeres encadenadas 

Así que libérala, libérala, libérala 
Así que libérala, libérala (el sol y la luna) 
Así que (el viento y la lluvia) libérala, libérala 
Así que libérala, libérala, libérala 
Así que libérala, libérala (el sol y la luna) 
Así que (el viento y la lluvia) libérala, libérala 
Una Aventura Mas

lunes, 24 de marzo de 2014

lunes, 3 de marzo de 2014

Martxoak 8, Emakumeen nazioarteko eguna


One Billion Rising (Short Film)


Emakumeen nazioarteko eguna
Día internacional de las mujeres

              

Hay 7 billones de personas en el planeta. La mitad son mujeres. 
Un tercio de ellas son golpeadas o violadas. 
Una de cada tres mujeres en el planeta va a ser golpeada o violada en su vida.
Un billón de mujeres violadas es una atrocidad.
Un billón de mujeres bailando es una revolución.


Martxoak 8

Emakumeen nazioarteko egunaren  sorrera

El verdadero origen del Día Internacional de la Mujer

Gaur egun ikerlariek gehiago zehaztu nahi dute egun honen sorrera. Hona hemen  Sandra Cespedes Martinez-ek argitaratutako artikuluoa.